bir-delinin-hatira